SlateX e serviços

Ao usar o SlateX, você concorda com estes termos e condições

Aceite do Contrato e Assinatura Eletrônica

O presente Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) e os presentes Termos de Serviço (doravante “este Contrato”) constituem o contrato completo e juridicamente vinculante entre você (o “Usuário”) e a desenvolvedora do SlateX, AXIOM ONE LLC (doravante coletivamente “SlateX”), quanto ao acesso e ao uso deste aplicativo (o “Software”) e dos serviços relacionados.

Eficácia da contratação eletrônica: ao clicar em “Concordo”, baixar, instalar ou usar este Software, você declara que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato. Nos termos da lei aplicável, esse ato tem a mesma eficácia jurídica de uma assinatura manuscrita.

Se você aceitar este Contrato em nome de uma entidade (como uma empresa ou uma produtora), você declara e garante que tem poder legal para vincular essa entidade a este Contrato. Se você não concordar com qualquer parte destes termos, deverá parar de usar o Software e excluí-lo do seu dispositivo.

Conta, dados e privacidade

Serviços não gerenciados e responsabilidade exclusiva pelos dados

Alocação de riscos no armazenamento e na transmissão de dados: com base na arquitetura local-first do Serviço, o Usuário confirma que o SlateX não é um depositário de dados. O Usuário é exclusivamente responsável pelo backup, pela migração e pela proteção da integridade dos seus dados.

Na medida permitida pela lei aplicável, o SlateX não assume obrigação de recuperação nem responsabilidade por perda, corrupção ou inacessibilidade de dados decorrentes de danos ao dispositivo, conflitos de sincronização do iCloud, erros de operação ou força maior. O Usuário reconhece que o risco de perda de dados é parte da contraprestação (Consideration) pelo uso deste Serviço. Não mantemos cópias dos seus dados, portanto não podemos oferecer serviços de redefinição de senha, recuperação de dados ou recuperação de conta.

O Serviço é uma ferramenta profissional de produção de cinema e televisão destinada a adultos que trabalham no setor e não se destina a crianças. Para criar uma conta e usar o Serviço, você deve ter a idade mínima exigida pela legislação aplicável no seu local de residência e pelas regras da plataforma correspondente. É comum que atores menores de idade apareçam nas filmagens do set: a responsabilidade pelo tratamento dessas imagens e informações pessoais é sua, e você deve obter o consentimento do responsável legal deles antes da coleta e cumprir a lei aplicável.

Sincronização de dados e armazenamento em nuvem

Este aplicativo utiliza o serviço iCloud (CloudKit) fornecido pela Apple para sincronizar dados de roteiro, registros de filmagem, relatórios de continuidade e fotos de set entre seus dispositivos.

Dependência do serviço: a disponibilidade da funcionalidade de sincronização de dados depende fortemente do estado da sua conta iCloud, da sua conexão de rede e da disponibilidade dos serviços em nuvem da Apple. Se a sincronização falhar por espaço insuficiente no iCloud, conta restrita ou falha nos serviços da Apple, este aplicativo não assume responsabilidade. Atraso na sincronização: pode haver atraso na atualização de dados entre vários dispositivos. O desenvolvedor não garante que uma operação feita em um dispositivo se reflita instantaneamente em outro dispositivo. Conflitos de dados: quando vários dispositivos operam offline ao mesmo tempo e depois se reconectam à rede, podem ocorrer conflitos de versão de dados, e o sistema os mesclará segundo regras automáticas, o que pode fazer com que um pequeno número de registros de operação seja sobrescrito.

Mecanismo de preservação de dados no local

Seus dados de script são gravados no armazenamento local do dispositivo depois que você os registra; se você ativou a sincronização, os dados são subsequentemente gravados na sua própria conta iCloud. Quando você não está conectado ou a sincronização não está ativada, os dados permanecem apenas neste dispositivo.

O usuário reconhece que, em casos extremos (incluindo, mas não se limitando a, queda repentina de energia, fechamento forçado do aplicativo pelo sistema, falhas inesperadas ou estouro de memória), dados temporários ainda não gravados na mídia de armazenamento (geralmente registros dos últimos segundos ou minutos) podem ser perdidos. O desenvolvedor não assume qualquer obrigação de recuperação por reversões ou perdas menores de dados resultantes de força maior ou mecanismos de sistema mencionados acima.

Armazenamento local e cache

Para melhorar a velocidade de carregamento, este aplicativo criará um banco de dados local e arquivos de cache de imagem no seu dispositivo. O aplicativo pode ocupar uma certa quantidade de espaço de armazenamento (dependendo do número de roteiros, fotos de cena e registros de filmagem).

O sistema pode apagar automaticamente alguns arquivos de cache quando o espaço de armazenamento é insuficiente, o que pode fazer com que os recursos precisem ser sincronizados novamente na próxima vez que o aplicativo for aberto. Esse é o comportamento normal do sistema operacional, e não uma falha do aplicativo.

Cancelamento de conta e exclusão de dados

Você tem o direito de excluir a sua conta e todos os dados a qualquer momento. Excluir a sua conta do SlateX não cancela automaticamente a assinatura que você comprou pela Apple. Se você não quiser continuar a renovação, cancele separadamente nos ajustes de assinatura da sua conta Apple.

Irreversibilidade: a exclusão da conta apagará os dados pertinentes vinculados à sua conta. Uma vez confirmada a execução, os seus dados de roteiro, registros de filmagem, relatórios de script, fotos do set e preferências serão apagados e não poderão ser recuperados por nenhum meio dentro do App; as exclusões na nuvem se propagam de forma assíncrona pelo CloudKit e podem permanecer visíveis em outros dispositivos por um curto período. Isenção de responsabilidade: quando a exclusão da conta e a perda de dados decorrerem de erro de operação do usuário, o desenvolvedor não assume obrigação de recuperação de dados nem responsabilidade por indenização.

Relação com a autorização da Apple: a exclusão da conta apaga o conteúdo no seu dispositivo e no seu banco de dados privado do iCloud e não constitui revogação da autorização de login do lado da Apple. Você pode gerenciar e interromper o uso da sua conta Apple pelo SlateX nos ajustes do sistema do dispositivo; essa operação é fornecida e administrada pela Apple, e o SlateX não pode executá-la em seu nome. Após a conclusão da exclusão, o SlateX não retém mais, vinculadas à sua conta, as credenciais usadas para identificá-lo.

Arquitetura de Acesso Zero e Proteção de Privacidade

O SlateX não oferece ao desenvolvedor nenhum ponto de acesso para visualizar diretamente o conteúdo profissional no seu banco de dados privado do iCloud; você pode modificar e excluir os registros da sua própria conta por meio do App, e as alterações pertinentes são sincronizadas pelo CloudKit. Portanto, o SlateX não é o depositário dos seus dados de roteiro nem assume responsabilidade direta pela legalidade, exatidão ou natureza autoral de qualquer material que você trate por meio do Serviço.

Responsabilidade por dispositivos compartilhados e alugados

Dada a natureza do setor de produção de cinema e televisão, você pode iniciar sessão no SlateX em dispositivos alugados, compartilhados ou públicos. Você deve excluir a sua conta e limpar o cache local antes de devolver ou transferir um dispositivo. A responsabilidade por vazamento de dados, vazamento de roteiro ou acesso não autorizado de terceiros decorrente da falha em excluir corretamente a conta em um dispositivo compartilhado é determinada conforme a lei aplicável e as circunstâncias reais.

Escopo da licença

O SlateX concede a você uma licença não transferível e não exclusiva para usar os Serviços em produtos da marca Apple que você possui ou controla. A licença é principalmente limitada ao suporte a fluxos de trabalho de produção profissional para cinema, televisão ou outro conteúdo de mídia.

Exceto conforme permitido pela lei aplicável, você não pode fazer engenharia reversa, descompilar, tentar derivar o código-fonte, modificar ou criar trabalhos derivados do Serviço, nem usar quaisquer ferramentas automatizadas (como scripts ou crawlers) para interferir no uso normal do Serviço no set de filmagem.

Taxas, faturamento e política de cancelamento

Transações por meio da Apple

Você reconhece e concorda que o SlateX não processa os seus pagamentos. Assinaturas, compras dentro do aplicativo e transações relacionadas são processadas pela Apple por meio dos seus arranjos de transação do App Store. As suas transações são regidas pelos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple.

Teste gratuito

Os usuários qualificados podem obter um teste gratuito de uma semana do Opus. As ofertas realmente disponíveis, o preço de renovação após o término do teste e o respectivo período são os exibidos pela Apple no momento da confirmação da compra. Se você não cancelar o teste antes do seu término, a assinatura será renovada e cobrada automaticamente, conforme as condições confirmadas no momento da compra. Você pode cancelar o teste a qualquer momento nas configurações de assinatura da sua conta Apple; após o cancelamento, você ainda poderá usar os recursos desbloqueados até o fim do período vigente. Esta assinatura não é compatível com o compartilhamento familiar.

Reembolsos e transações da plataforma

As assinaturas realizadas por meio da App Store são tratadas, no que diz respeito à compra, à renovação, ao cancelamento e às solicitações de reembolso junto à plataforma, de acordo com as respectivas condições de transação da App Store. Você pode solicitar um reembolso pelos canais oferecidos pela Apple. Este acordo não limita os direitos do consumidor que não possam ser renunciados, como o direito ao reembolso, as medidas contratuais ou outros, que você possa fazer valer perante as partes responsáveis nos termos da lei aplicável.

SlateX não tem direito nem meios para acessar as informações de cobrança do seu Apple ID, nem pode realizar reembolsos em seu nome. As solicitações de reembolso podem ser apresentadas ao suporte da Apple, e a aprovação é decidida pela Apple com base em suas políticas.

Renovação automática e alterações de preço

O serviço de assinatura é renovado e cobrado automaticamente nas 24 horas anteriores ao término do período de assinatura vigente. SlateX se reserva o direito de ajustar o preço da assinatura. O ajuste de preço entrará em vigor no período de assinatura seguinte, e a Apple enviará a você um lembrete antes da renovação, conforme as regras da plataforma. Se você não concordar com a alteração de preço, terá o direito de cancelar a assinatura antes que a alteração entre em vigor.

Limites da assinatura e dados após o vencimento

Os recursos pagos deste serviço são apenas a exportação: a exportação de relatórios de script nos formatos PDF, ALE e CSV e de arquivos de roteiro no formato FDX exige uma assinatura válida. Registrar anotações de script supervision, filmar e visualizar fotos e vídeos, sincronizar entre dispositivos e conectar o timecode por Bluetooth não exigem assinatura. Depois do vencimento ou do cancelamento da assinatura, os arquivos que você já exportou não sofrem nenhum efeito; o roteiro, os registros de filmagem e os dados de script supervision dentro do App também não são apagados, e você poderá continuar a visualizá-los, editá-los e sincronizá-los, apenas sem poder usar o recurso de exportação até renovar a assinatura.

Os consumidores da União Europeia e do Reino Unido têm o direito de arrependimento e as respectivas medidas de proteção previstas pela lei aplicável. No caso de conteúdo digital ou serviços que se enquadrem nas exceções ao direito de arrependimento previstas em lei, tais exceções somente se aplicam quando atendidas as condições exigidas pela lei aplicável. O cancelamento da assinatura é matéria distinta do arrependimento legal ou do reembolso, e os direitos específicos não são excluídos pelo presente acordo.

Regras de Uso do Serviço e Conteúdo

O uso do Serviço deve estar em conformidade com este Contrato e com todas as leis aplicáveis. Você só pode usar o Serviço para fins profissionais de continuidade, produção cinematográfica e televisiva ou fins legais relacionados.

Você concorda em não:

Em caso de violação grave deste acordo por sua parte, a SlateX pode, nos termos da lei, revogar a licença de uso do software concedida por meio deste acordo e adotar outras medidas necessárias, na medida permitida pela lei aplicável. Esta cláusula não significa que a SlateX possa interromper remotamente o funcionamento do software já instalado no seu dispositivo. A revogação da licença não afeta direitos e obrigações legais já surgidos antes da revogação, nem os seus arranjos válidos de assinatura junto à Apple.

Uma vez revogada a licença, você deve parar de usar este software e excluí-lo. A revogação da licença não afeta os arquivos que você já tenha exportado para terceiros.

Alguns recursos exigem que você conceda separadamente permissões do sistema: Bluetooth (para conectar geradores de timecode Bluetooth de terceiros), câmera, microfone, biblioteca de fotos e rede local (para a sincronização entre dispositivos). Você pode revogar qualquer uma dessas permissões a qualquer momento nas configurações do sistema; se uma permissão não for concedida, os recursos que dela dependem ficam indisponíveis, sem prejuízo dos demais.

Autorização e Garantias de Conteúdo do Usuário

SlateX não adquire, pelo simples fato de fornecer o software, direitos autorais nem outros direitos de propriedade intelectual sobre o conteúdo que você insere, filma ou importa. A titularidade dos direitos e o alcance do uso do conteúdo pertinente são definidos pela lei aplicável, pelos contratos de produção e pelas autorizações válidas. Você deve assegurar que dispõe da base legal necessária para a coleta, o armazenamento, a sincronização, a exportação e o uso posterior do material relacionado, bem como deve observar os requisitos aplicáveis de informações pessoais, imagem, direitos autorais e confidencialidade.

Seus registros também contêm nomes, fotos e imagens de pessoas físicas terceiras (atores, dublês, integrantes da equipe de filmagem). Em relação a esses dados pessoais, o controlador é você, e não a SlateX: a responsabilidade pelo tratamento é sua, inclusive a de obter os consentimentos necessários antes da coleta.

Materiais de produção audiovisual e responsabilidades de confidencialidade

O SlateX pode ser usado para registrar roteiros ainda não divulgados, a caracterização dos atores, cenários, escalas de filmagem e outros materiais de valor comercial ou sujeitos a exigências de sigilo. Com base na autorização da produtora, nos acordos de confidencialidade e na lei aplicável, você decide qual conteúdo pode ser inserido, acessado, sincronizado, exportado ou exibido a outras pessoas, e deve gerenciar adequadamente os dispositivos e as contas relacionados usados neste App. Ao usar dispositivos compartilhados, dispositivos locados ou o recurso de sincronização em campo com várias pessoas, confirme que os dispositivos e as pessoas envolvidas possuem permissões adequadas de uso. Quanto ao posterior compartilhamento, à guarda e à entrega dos materiais, cada parte responde de acordo com os atos em que efetivamente participe e com a lei aplicável. SlateX não adquire, pelo simples fato de fornecer este software, a propriedade dos referidos materiais de produção nem autorização para divulgá-los externamente.

Responsabilidade pela segurança do ambiente físico

O SlateX oferece uma proteção genérica que depende do bloqueio de tela do seu dispositivo e da criptografia do iCloud. Ao usar este App em locais públicos, dispositivos compartilhados ou ambientes físicos não controlados, você deve adotar medidas físicas de segurança adequadas para evitar a observação indevida da tela, bem como a perda ou o furto do dispositivo. A atribuição das responsabilidades pertinentes é definida pela lei aplicável e pelas circunstâncias efetivas.

Conformidade com Direitos de Terceiros e Direitos de Imagem

Este aplicativo permite que você fotografe pessoas (como atores e dublês) para auxiliar o trabalho de continuidade. Você declara e garante que a coleta, o armazenamento e o uso dessas imagens estão em conformidade com os contratos de trabalho aplicáveis, com as normas dos sindicatos do setor e com a legislação local de privacidade. Eventuais litígios sobre direito de imagem ou privacidade decorrentes do descumprimento dessas normas são de sua exclusiva responsabilidade, cabendo a você indenizar a SlateX por todas as perdas que ela sofrer em razão disso.

A SlateX não reivindica qualquer direito de propriedade ou direito de propriedade intelectual sobre o conteúdo do usuário.

Política de Direitos Autorais e Propriedade Intelectual

A SlateX respeita a propriedade intelectual alheia e espera o mesmo dos usuários.

Você deve assegurar que dispõe dos direitos ou autorizações necessários sobre o material inserido, armazenado, processado e entregado por meio do SlateX. SlateX não adquire, pelo simples fato de fornecer o software, a propriedade do conteúdo do usuário; quanto a litígios específicos de violação, cada parte responde de acordo com os atos em que efetivamente participa e com a lei aplicável. Se um titular de direitos considerar que o material tratado por determinado usuário viola os seus direitos, poderá exigi-los diretamente desse agente nos termos da lei aplicável.

Se você considerar que o material que efetivamente controlamos e publicamos —por exemplo, o próprio App, os materiais incluídos no pacote ou os conteúdos promocionais— viola os seus direitos de propriedade intelectual, envie uma reclamação para support@slateprotocol.com, indicando o material supostamente violado, os direitos que você alega e os seus contatos. Trataremos a sua solicitação o mais breve possível após a verificação.

Análise automatizada e restrições algorítmicas

Processamento inteligente no dispositivo

Neste serviço, a comparação de continuidade e o reconhecimento de imagem concluem a análise localmente no seu dispositivo usando o framework Vision da Apple; a leitura dos arquivos de roteiro usa as capacidades nativas de análise padrão do sistema e não faz parte de uma análise de modelo. Você entende e concorda que esses recursos são ferramentas de análise automatizada de natureza estatística, e não inteligência artificial dotada de consciência autônoma. Os dados das suas imagens são comparados localmente apenas no dispositivo em uso e não são enviados a nenhum terceiro; quando você sincroniza entre os seus dispositivos, os dados trafegam ou pela rede local, com criptografia obrigatória, ou são sincronizados pelo banco de dados privado do iCloud da Apple.

Incerteza e riscos probabilísticos

O usuário reconhece que as tecnologias baseadas em aprendizado de máquina possuem não determinação intrínseca. SlateX não garante resultados exatamente idênticos para as mesmas entradas, nem a identificação de todos os erros de continuidade. Em razão das características inerentes à visão computacional, os resultados da análise podem apresentar falsos positivos ou falsos negativos. Por exemplo, o algoritmo pode deixar de identificar erros de continuidade extremamente sutis ou sinalizar, de forma equivocada, variações de luz e sombra como diferenças.

Dever de verificação humana e isenção de responsabilidade por decisões de produção

As informações fornecidas pela SlateX são apenas para fins consultivos e não constituem um julgamento definitivo. Você reconhece e concorda que possui a obrigação final de verificação. Quaisquer riscos decorrentes da confiança neste software para decisões de encerramento de filmagens ou qualquer decisão de filmagem são integralmente assumidos por você. A SlateX não será responsável por custos de refilmagem, horas extras de elenco e equipe, custos de reconstrução de cenários, correções de efeitos visuais na pós-produção ou quaisquer outros erros ou custos de produção resultantes da confiança nos resultados da análise algorítmica.

Substitutos não profissionais e poder de decisão final

O SlateX é fornecido exclusivamente como uma ferramenta de organização de dados e referência auxiliar. Você reconhece e concorda expressamente que: (i) este aplicativo não se destina, de forma alguma, a substituir o julgamento profissional de continuístas, anotadores ou qualquer outro pessoal profissional; (ii) qualquer análise de continuidade, cálculo de timecode ou geração de relatórios de produção fornecidos por este aplicativo são sugestões e não instruções; (iii) todos os dados gerados por este aplicativo devem ser verificados independentemente por um profissional humano antes de entrar no fluxo de produção (incluindo, mas não se limitando a, edição, VFX e laboratório). O SlateX e seus desenvolvedores isentam-se expressamente de qualquer responsabilidade por erros de produção, custos de refilmagem, horas extras de elenco e equipe, custos de remediação de pós-produção ou atrasos na distribuição resultantes da confiança nos dados fornecidos por este aplicativo.

Segurança de dados

O SlateX não utiliza nenhum serviço externo de processamento de imagem em nuvem ou APIs de terceiros. Toda a análise de roteiro e estatísticas de dados são realizadas localmente em um circuito fechado. Embora isso garanta alta privacidade, também significa que a disponibilidade deste recurso depende inteiramente do desempenho do seu hardware local.

Dependências técnicas

Recursos automatizados como a comparação de itens de continuidade dependem do framework Vision da Apple e do desempenho do hardware do dispositivo. Com as atualizações do sistema, o desempenho do modelo pode mudar. Não garantimos que esse recurso funcione, em dispositivos mais antigos ou em versões anteriores do sistema, com a mesma eficácia que nos dispositivos mais recentes.

Aconselhamento não profissional e natureza da ferramenta

O usuário reconhece que os resultados da análise de continuidade fornecidos por este aplicativo representam apenas diferenças estatísticas em nível de pixel e não constituem um julgamento profissional sobre linguagem cinematográfica, continuidade artística ou lógica narrativa. Este aplicativo não consegue compreender o contexto do enredo. Você reconhece que o SlateX é apenas uma ferramenta de processamento de dados, e não um consultor profissional; portanto, o SlateX não assume qualquer responsabilidade por omissão de erros artísticos.

Garantia não profissional e renúncia de alto risco

Você concorda expressamente que o SlateX é apenas um software de registro de dados. SlateX e seus desenvolvedores não se responsabilizam, na medida permitida pela lei aplicável, por interrupções da produção, refilmagem de cenas, horas extras de elenco e equipe, custos de prorrogação de locação de espaços ou qualquer forma de estouro de orçamento decorrentes de falha do software, corrupção de dados, descarga da bateria ou erro operacional. Você deve manter sempre uma cópia de segurança em papel ou um sistema redundante e independente de registro.

Hardware Bluetooth e sincronização de código de tempo

Declaração de protocolo de transmissão de nível não-broadcast

Este serviço suporta a conexão com geradores de timecode Bluetooth de terceros. Você reconhece expressamente que o Bluetooth é um padrão de comunicação sem fio de consumo, e não uma conexão cablada dedicada de timecode de nível profissional de radiodifusão. Portanto, os dados de timecode obtidos por este serviço podem sofrer interferência de rádio, perda de pacotes ou latência do sistema.

Limitações na interpretação de indicadores de interface de usuário

A interface do App exibe apenas três estados no indicador de timecode: o verde indica que a conexão está estabelecida, o vermelho indica que a conexão foi interrompida (nesse caso o timecode aparece riscado) e o cinza indica que a sincronização de timecode ainda não foi ativada. Esse indicador representa apenas o estado de handshake da conexão Bluetooth atual e não constitui garantia alguma quanto à precisão de quadros do timecode.

A luz verde indica apenas que a conexão foi estabelecida, e não que o timecode esteja sincronizado com latência zero em relação à câmera principal ou ao gravador de áudio. Você tem a obrigação de realizar, antes de cada início de captação, a verificação tradicional de sincronização entre áudio e imagem por meio da claquete física.

Isenção de responsabilidade por custos de pós-produção

SlateX e seus desenvolvedores não se responsabilizam, na medida permitida pela lei aplicável, por quaisquer problemas de pós-produção decorrentes da confiança no timecode Bluetooth exibido por este App (incluindo, sem limitação, dessincronia entre áudio e imagem, deriva do timecode e erros de metadados), nem pelos custos de correção daí resultantes, como a remuneração do alinhamento manual feito pelo assistente de edição ou os custos de uma nova operação de conform.

Compatibilidade com hardware de terceiros

Não fabricamos, vendemos nem mantemos qualquer hardware de timecode. O SlateX pode se conectar a alguns geradores de timecode Bluetooth de terceiros. A conexão e o desempenho dos dados podem variar conforme o modelo do dispositivo, o firmware, o sistema operacional, o ambiente de rádio e a configuração efetiva. SlateX não garante compatibilidade contínua com todos os dispositivos de terceiros ou com suas versões futuras. Em caso de falhas que envolvam hardware de terceiros e este software, a responsabilidade será definida com base na causa real e na lei aplicável.

Propriedade intelectual

As informações e materiais proprietários incluídos no Serviço (incluindo, mas não se limitando a design, áudio, código, interface e marcas registradas) são de propriedade da SlateX e estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Você não pode copiar, modificar, distribuir, vender ou explorar este conteúdo de qualquer forma sem nossa autorização prévia por escrito.

Acordo de Segredo Comercial e Confidencialidade

Como aplicativo local-first, o SlateX armazena os dados no seu dispositivo e no seu iCloud pessoal. As exigências de confidencialidade da produtora, os acordos de confidencialidade entre você e as partes envolvidas, bem como a responsabilidade decorrente da perda do dispositivo ou de acesso não autorizado são definidos pela lei aplicável e pelos respectivos arranjos contratuais.

Feedback não solicitado

Se você enviar à SlateX quaisquer sugestões de melhoria, ideias, conceitos ou comentários sobre os Serviços (coletivamente, "Feedback"), você por meio deste cede irrevogavelmente e gratuitamente à SlateX todos os direitos, títulos e interesses sobre tal Feedback (incluindo direitos de propriedade intelectual). A SlateX terá o direito de usar, modificar, distribuir ou explorar tal Feedback para qualquer finalidade comercial, sem qualquer compensação ou atribuição a você.

O papel da Apple e beneficiários terceiros

A Apple não é responsável

Você entende e concorda que o desenvolvedor do SlateX (e não a Apple) é o único responsável pela manutenção e suporte do Serviço e de seu conteúdo. A Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer qualquer manutenção ou suporte relacionado ao Serviço.

Beneficiários terceiros

Você reconhece e concorda que a Apple e as subsidiárias da Apple são terceiros beneficiários deste Contrato. Após a sua aceitação dos termos e condições deste Contrato, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceito o direito) de exigir o cumprimento do Contrato contra você como terceiro beneficiário do mesmo.

Isenção de responsabilidade e limitação de responsabilidade

Exceções à responsabilidade legal

Este acordo não exclui nem limita a responsabilidade por morte ou dano pessoal decorrente de negligência da SlateX, na medida em que essa responsabilidade não possa ser excluída ou limitada por lei; tampouco exclui ou limita a responsabilidade por fraude, conduta ilícita intencional, negligência grave quanto à qual a lei aplicável não permita limitação, nem quaisquer outras responsabilidades que não possam ser excluídas ou limitadas por lei. Para as demais responsabilidades cuja limitação a lei admita, aplicam-se os limites de responsabilidade previstos neste acordo.

Isenção de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, os serviços são fornecidos "COMO ESTÃO (AS-IS)" e "CONFORME DISPONÍVEIS (AS-AVAILABLE)", sem garantias de qualquer tipo. Nós renunciamos expressamente a todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a um propósito específico, título e não violação. Não garantimos que os serviços serão ininterruptos, seguros ou livres de erros.

Você entende e concorda que o SlateX é uma ferramenta de apoio e não substitui as funções de um script supervisor profissional, de um DIT ou de um supervisor de roteiro. Todos os resultados de análise, as indicações de comparação e os diversos documentos (PDF/ALE/CSV) gerados por este aplicativo são fornecidos apenas como referência para profissionais do setor audiovisual, sendo expressamente proibido utilizá-los como única base das decisões de produção. SlateX e seus desenvolvedores não assumem qualquer responsabilidade por danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequentes, nem por atrasos nas filmagens, perda de ativos ou outros prejuízos comerciais decorrentes de erros do software, desvios do algoritmo, mudanças no comportamento do modelo causadas por atualizações do sistema ou erros de análise de dados.

Cláusula de intervenção humana obrigatória

Você reconhece e concorda expressamente que os recursos de comparação de continuidade e geração de relatórios de claquete fornecidos pelo SlateX são apenas sugestões probabilísticas. Você se compromete a realizar uma verificação humana independente por profissionais qualificados (como um continuísta) antes de qualquer decisão de produção (incluindo, mas não se limitando a, interromper uma gravação, decidir por refilmagens ou aprovar uma cena). O SlateX não se responsabiliza por atrasos na produção, custos de refilmagem, horas extras de elenco e equipe ou desperdício de mídia de armazenamento resultantes da confiança nos algoritmos do software.

Integridade de dados e responsabilidades de backup

Você reconhece que o SlateX é um aplicativo local-first. O armazenamento local do dispositivo é a única posição soberana dos dados. O iCloud armazena e sincroniza uma cópia dos seus dados no seu próprio banco de dados privado, mas não é um serviço de backup. Você concorda que os desenvolvedores de SlateX não assumem nenhuma obrigação de recuperação em caso de perda irreversível de dados causada por atualizações do sistema, migração do modelo de dados, dano ao dispositivo ou conflitos de sincronização do iCloud.

Isenção de responsabilidade por incidentes de produção

Dada a natureza específica da indústria de produção cinematográfica e televisiva, o SlateX e seus desenvolvedores isentam-se expressamente de responsabilidade por: (i) refilmagens resultantes de falsos positivos ou omissões no recurso de comparação de continuidade; (ii) horas extras de elenco e equipe, perdas de aluguel de locação ou taxas de extensão de aluguel de equipamentos; (iii) atrasos na pós-produção causados pela perda de dados do relatório de continuidade.

Limite de responsabilidade

Na medida permitida pela lei aplicável, a responsabilidade pecuniária total da SlateX decorrente deste Contrato ou do Serviço, ou a eles relacionada, fica limitada ao maior valor entre cinquenta dólares norte-americanos (50,00 USD) e o valor total efetivamente pago por você pelo Serviço nos doze (12) meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação. Esse limite aplica-se igualmente aos usuários que não efetuaram pagamento. Esta limitação continua a aplicar-se mesmo que um recurso limitado não atinja sua finalidade essencial.

Segurança no set

Você reconhece que o ambiente de sets de filmagem é complexo. Ao usar o SlateX (especialmente ao gravar com o dispositivo na mão ou ao fazer anotações em movimento), preste atenção à segurança ao seu redor. A SlateX não se responsabiliza por danos corporais (como quedas ou colisões) ou materiais (como a queda de um iPad) causados por distração ou negligência durante o uso do Serviço.

Indenização pelo Usuário

Você concorda, na máxima extensão permitida por lei, em defender, indenizar e isentar a SlateX e suas afiliadas, executivos, diretores, funcionários, agentes, licenciadores e prestadores de serviços (coletivamente, as "Partes Indenizadas") de e contra toda e qualquer reivindicação, dano, obrigação, perda, responsabilidade, custo ou dívida e despesa (incluindo, entre outros, honorários advocatícios e custas judiciais razoáveis) decorrentes de ou relacionados a:

(a) seu uso ou uso indevido do Serviço, incluindo qualquer conteúdo que você enviar, postar, transmitir ou disponibilizar de outra forma por meio do Serviço;

(b) você violar qualquer disposição deste Contrato;

(c) sua violação de quaisquer direitos de terceiros, incluindo, entre outros, direitos de propriedade intelectual, privacidade, reputação ou outros direitos de personalidade;

(d) você violou quaisquer leis, regulamentos ou regras aplicáveis;

(e) qualquer má conduta intencional ou negligência grave de sua parte ao usar os Serviços.

Esta obrigação de indenização sobreviverá à rescisão deste Contrato. A SlateX reserva-se o direito de, às suas próprias custas, assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto sujeito a indenização, e você concorda em cooperar com a defesa da SlateX em quaisquer reivindicações.

Conformidade Comercial Global e Controle de Exportações

Conformidade comercial: este aplicativo e o seu uso por você estão sujeitos ao Regulamento de Administração de Exportações (EAR) dos Estados Unidos, às normas sancionatórias do Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos e à lei do local onde você se encontra. Você se compromete a usar este serviço em conformidade com essas normas.

Regiões sancionadas e entidades em listas negras

Você declara e garante que: (i) não está localizado em Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria, regiões ocupadas pela Rússia (Crimeia, Luhansk, Donetsk, etc.) ou qualquer outro país ou região sujeito a um embargo total dos EUA; (ii) não consta na Lista de Entidades (Entity List) do Departamento de Comércio dos EUA, na Lista de Pessoas Negadas (Denied Persons List) ou na Lista de Nacionais Especialmente Designados (SDN List) da OFAC.

Declaração de Usos Proibidos

Você declara e garante que não usará este serviço para finalidades controladas, como o desenvolvimento, o projeto, a fabricação ou o uso de armas nucleares, mísseis ou armas químicas e biológicas, e que não fornecerá nem transferirá este serviço a regiões ou entidades restritas em violação da lei aplicável.

Direito de rescisão por conformidade

Se a continuidade da prestação do serviço a você puder levar a SlateX a violar as leis aplicáveis de controle de exportação ou de sanções, revogaremos a licença concedida por meio deste acordo. O tratamento dos valores já pagos segue a política de reembolso da Apple.

Lei Aplicável e Resolução de Disputas

Lei aplicável

O presente acordo e os direitos e obrigações contratuais dele decorrentes são regidos e interpretados de acordo com a lei do Estado de Ohio, nos Estados Unidos, sem a aplicação de suas normas de conflito de leis.

Se você for consumidor nos termos da lei, a escolha da lei do Estado de Ohio feita nesta cláusula não o priva das proteções conferidas pela lei que seria aplicável na ausência dessa escolha e que não possam ser excluídas ou limitadas por contrato. Se a lei aplicável exigir que, para determinadas matérias, se apliquem outras disposições imperativas, tais disposições se aplicarão na medida exigida pela lei.

A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplica ao presente acordo.

Resolução de litígios

Em caso de litígio decorrente do presente acordo ou do presente serviço, as partes poderão, antes de tudo, resolvê-lo de forma amigável e de boa-fé, por meio dos contatos indicados nesta cláusula.

Caso a vía amigável não resolva o litígio, ou quando qualquer das partes tiver o direito de apresentar diretamente uma solicitação nos termos da lei, qualquer delas poderá apresentar o seu pedido, conforme a lei aplicável, perante o juízo competente ou outro órgão legalmente legitimado para decidir o litígio.

Este acordo não atribui jurisdição exclusiva a nenhum foro nem exige que as controvérsias sejam resolvidas por arbitragem obrigatória. Se você for consumidor nos termos da lei, esta cláusula não limita os seus direitos de ação judicial, os recursos legais nem outros direitos processuais que não possam ser excluídos ou renunciados por contrato.

Outras disposições

Modificação dos termos

Reservamo-nos o direito de modificar ou substituir os termos deste acordo. Os termos alterados serão publicados no App e no site oficial, com indicação da data de atualização. Continuar a acessar ou usar o serviço após a atualização dos termos significa que você aceita e concorda em ficar vinculado aos termos modificados.

Este Acordo constitui o acordo integral entre você e a SlateX e rege o seu uso dos Serviços, substituindo quaisquer acordos anteriores entre você e a SlateX com relação ao mesmo assunto.

Se alguma cláusula deste acordo for considerada nula, ilegal ou inexequível em determinadas circunstâncias, essa cláusula ficará sem efeito apenas nessas circunstâncias e na medida do necessário. As demais cláusulas continuarão em vigor, salvo se a lei aplicável exigir que o acordo inteiro deixe de produzir efeito.

Nenhuma cláusula poderá ser interpretada no sentido de excluir ou limitar direitos previstos pela lei aplicável que não possam ser excluídos ou limitados por contrato.

A falha do SlateX em aplicar qualquer direito ou disposição deste Acordo não constituirá uma renúncia a tal disposição ou a qualquer outra disposição.

SlateX não se responsabiliza pelo descumprimento de obrigações causado por motivos fora do seu controle (como eventos de força maior, desastres naturais, guerras, ataques terroristas, ciberataques e outros).

Você concorda em cumprir todas as leis, estatutos, decretos e regulamentos locais, estaduais/provinciais, federais e nacionais aplicáveis ao seu uso do Serviço.

Nenhum funcionário ou agente do SlateX tem autoridade para alterar este Acordo.

Disposições especiais para usuários internacionais

Usuários da UE/Reino Unido: Nada neste Contrato exclui ou limita seus direitos obrigatórios sob a lei de consumo aplicável que não podem ser renunciados por contrato. Se as disposições de limitação de responsabilidade deste Contrato forem consideradas inexequíveis de acordo com a lei local, a responsabilidade acumulada de SlateX para com você ficará limitada, na maior medida permitida pela lei aplicável, ao maior valor entre cinquenta dólares norte-americanos (50,00 USD) e o valor total que você efetivamente pagou por SlateX nos doze (12) meses anteriores à reclamação.

Entre em contato

Se você tiver dúvidas ou sugestões sobre estes Termos de Serviço, entre em contato conosco pelo e-mail support@slateprotocol.com. Além disso, você também pode enviar feedback pela App Store ou pelos canais oficiais de comunicação do SlateX.

Responderemos à sua solicitação geralmente dentro de 7 dias.

Última atualização: 25 de setembro de 2026