SlateX e servizi

Usando SlateX, accetti questi termini e condizioni

Accettazione dell'accordo e stipula elettronica

Il presente Contratto di Licenza con l'Utente Finale (EULA) e i presenti Termini di Servizio (di seguito «il presente Contratto») costituiscono il contratto completo e giuridicamente vincolante tra Lei (l'«Utente») e lo sviluppatore di SlateX, AXIOM ONE LLC (di seguito collettivamente «SlateX»), riguardante l'accesso e l'uso di questa applicazione (il «Software») e dei servizi correlati.

Efficacia della conclusione elettronica del contratto: cliccando su «Accetto», scaricando, installando o utilizzando questo Software, Lei dichiara di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai termini del presente Contratto. Ai sensi della legge applicabile, tale atto ha la stessa efficacia giuridica di una firma autografa.

Se Lei accetta il presente Contratto per conto di un'entità (ad esempio una società o una società di produzione), dichiara e garantisce di avere il potere giuridico di vincolare tale entità al presente Contratto. Se non accetta alcuna parte dei presenti termini, deve cessare di utilizzare il Software e cancellarlo dal Suo dispositivo.

Account, dati e privacy

Servizi non gestiti e responsabilità esclusiva dei dati

Ripartizione dei rischi nella conservazione e trasmissione dei dati: in base all'architettura local-first del presente Servizio, l'Utente conferma che SlateX non è un depositario dei dati. L'Utente è l'unico responsabile del backup, della migrazione e della protezione dell'integrità dei propri dati.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, SlateX non assume alcun obbligo di ripristino né responsabilità risarcitoria per la perdita, la corruzione o l'inaccessibilità dei dati causate da danni al dispositivo, conflitti di sincronizzazione iCloud, errori di operazione o forza maggiore. L'Utente riconosce che il rischio di perdita dei dati è parte del corrispettivo (Consideration) per l'uso del presente Servizio. Non conserviamo copie dei Suoi dati, pertanto non possiamo fornire servizi di reimpostazione della password, recupero dei dati o recupero dell'account.

Il presente Servizio è uno strumento professionale di produzione cinematografica e televisiva destinato ad adulti che esercitano un'attività professionale e non è destinato ai minori. Per creare un account e utilizzare il presente Servizio, Lei deve rispettare i requisiti di età minima previsti dalla legge applicabile nel Suo luogo di residenza e dalle regole della piattaforma di riferimento. Sul set sono spesso ripresi attori minorenni: la responsabilità del trattamento di tali immagini e dati personali è Sua; Lei deve ottenere il consenso del loro tutore prima della raccolta e rispettare la legge applicabile.

Sincronizzazione dei dati e archiviazione cloud

Questa app utilizza il servizio iCloud (CloudKit) fornito da Apple per sincronizzare i dati della sceneggiatura, i registri di ripresa, i bollettini di edizione e le foto di scena tra i tuoi dispositivi.

Dipendenza dal servizio: la disponibilità della funzione di sincronizzazione dei dati dipende in larga misura dallo stato del Suo account iCloud, dalla connessione di rete e dalla disponibilità dei servizi cloud di Apple. Se la sincronizzazione non riesce a causa di spazio iCloud insufficiente, di un account limitato o di un guasto dei servizi Apple, la presente applicazione non assume alcuna responsabilità. Ritardo di sincronizzazione: gli aggiornamenti dei dati tra più dispositivi possono subire ritardi. Lo sviluppatore non garantisce che un'operazione eseguita su un dispositivo si rifletta istantaneamente su un altro dispositivo. Conflitti di dati: quando più dispositivi operano contemporaneamente offline e si riconnettono, possono verificarsi conflitti tra versioni dei dati; il sistema le unirà secondo regole automatiche, il che può comportare la sovrascrittura di un numero limitato di registrazioni di operazioni.

Meccanismo di conservazione dei dati in loco

I Suoi dati di script vengono scritti nell'archiviazione locale del dispositivo dopo che Lei li registra; se ha attivato la sincronizzazione, i dati vengono successivamente scritti nel Suo account iCloud. Se non ha effettuato l'accesso o non ha attivato la sincronizzazione, i dati rimangono solo su questo dispositivo.

L'utente riconosce che in casi estremi (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, improvvisa interruzione di corrente, chiusura forzata dell'applicazione da parte del sistema, crash imprevisti o overflow di memoria), i dati temporanei non ancora scritti sul supporto di memorizzazione (solitamente registrazioni degli ultimi secondi o minuti) potrebbero andare persi. Lo sviluppatore non assume alcun obbligo di ripristino per rollback minori o perdite di dati derivanti da cause di forza maggiore o meccanismi di sistema sopra menzionati.

Archiviazione locale e memorizzazione nella cache

Per migliorare la velocità di caricamento, questa app creerà un database locale e file di cache delle immagini sul tuo dispositivo. L'app potrebbe occupare una certa quantità di spazio di archiviazione (a seconda del numero di sceneggiature, foto di scena e registrazioni delle riprese).

Il sistema può cancellare automaticamente alcuni file di cache quando lo spazio di archiviazione è insufficiente; ciò può comportare la necessità di risincronizzare le risorse alla successiva apertura dell'applicazione. Questo è il normale comportamento del sistema operativo e non un malfunzionamento dell'applicazione.

Chiusura dell'account e cancellazione dei dati

Lei ha il diritto di eliminare il Suo account e tutti i dati in qualsiasi momento. L'eliminazione dell'account SlateX non annulla automaticamente l'abbonamento acquistato tramite Apple. Se non desidera continuare il rinnovo, La preghiamo di annullarlo separatamente nelle impostazioni di abbonamento del Suo account Apple.

Irreversibilità: l'eliminazione dell'account cancellerà i dati pertinenti associati al Suo account. Una volta confermata l'esecuzione, i Suoi dati di copione, le registrazioni delle riprese, i rapporti di script, le fotografie dal set e le preferenze saranno cancellati e non potranno essere ripristinati con alcun mezzo all'interno dell'App; le eliminazioni nel cloud si propagano in modo asincrono tramite CloudKit e possono rimanere visibili su altri dispositivi per un breve periodo. Esenzione di responsabilità: in caso di eliminazione dell'account e perdita di dati dovute a errore di operazione dell'utente, lo sviluppatore non assume alcun obbligo di ripristino dei dati né responsabilità risarcitoria.

Rapporto con l'autorizzazione Apple: l'eliminazione dell'account elimina i contenuti presenti sul Suo dispositivo e nel Suo database privato iCloud e non costituisce una revoca dell'autorizzazione all'accesso dal lato Apple. Lei può gestire e interrompere l'uso del Suo account Apple da parte di SlateX nelle impostazioni di sistema del dispositivo; tale operazione è fornita e gestita da Apple e SlateX non può eseguirla per Suo conto. Una volta completata l'eliminazione, SlateX non conserva più le credenziali associate al Suo account utilizzate per identificarla.

Architettura Zero-Access e protezione della privacy

SlateX non fornisce allo sviluppatore alcun punto di accesso per consultare direttamente i contenuti professionali nel Suo database privato iCloud; Lei può modificare ed eliminare i registri del Suo account tramite l'App e le modifiche pertinenti vengono sincronizzate tramite CloudKit. Pertanto, SlateX non è il depositario dei Suoi dati di copione né è direttamente responsabile della legalità, dell'accuratezza o dello status di diritto d'autore di qualsiasi materiale che Lei tratti tramite il Servizio.

Responsabilità per dispositivi condivisi e a noleggio

Data la natura del settore della produzione cinematografica e televisiva, Lei potrebbe accedere a SlateX su dispositivi a noleggio, condivisi o pubblici. Prima di restituire o cedere un dispositivo, Lei deve eliminare l'account e cancellare la cache locale. Per le violazioni di dati, le fughe di copioni o gli accessi non autorizzati di terze parti derivanti dalla mancata corretta eliminazione dell'account su un dispositivo condiviso, la responsabilità è determinata in base alla legge applicabile e alle circostanze effettive.

Ambito della licenza

SlateX ti concede una licenza non trasferibile e non esclusiva per utilizzare i Servizi su prodotti a marchio Apple che possiedi o controlli. La licenza è principalmente limitata al supporto dei flussi di lavoro di produzione professionale per film, televisione o altri contenuti multimediali.

A meno che non sia diversamente consentito dalla legge applicabile, non è consentito effettuare ingegneria inversa, disassemblare, tentare di derivare il codice sorgente, modificare o creare opere derivate del Servizio, né utilizzare strumenti automatizzati (come script o crawler) per interferire con il normale utilizzo del Servizio sul set.

Tariffe, fatturazione e termini di cancellazione

Transazioni effettuate tramite Apple

Lei riconosce e accetta che SlateX non tratta i Suoi pagamenti. Gli abbonamenti, gli acquisti in-app e le transazioni correlate sono trattati da Apple tramite le sue modalità di transazione dell'App Store. Le Sue transazioni sono disciplinate dai Termini e condizioni dei servizi multimediali di Apple.

Prova gratuita

Gli utenti idonei possono usufruire di una prova gratuita di una settimana di Opus. Le offerte effettivamente disponibili, il prezzo di rinnovo applicabile dopo la scadenza della prova e la relativa durata sono quelli indicati da Apple al momento della conferma dell’acquisto. Se non annulla la prova prima della sua scadenza, l’abbonamento viene rinnovato e fatturato automaticamente alle condizioni confermate al momento dell’acquisto. Può annullare la prova in qualsiasi momento nelle impostazioni degli abbonamenti del proprio account Apple; dopo l’annullamento, può continuare a utilizzare le funzioni sbloccate fino alla scadenza del periodo in corso. Il presente abbonamento non supporta la condivisione in famiglia.

Rimborsi e transazioni sulla piattaforma

Gli abbonamenti effettuati tramite App Store sono gestiti, per quanto riguarda acquisto, rinnovo, annullamento e richieste di rimborso alla piattaforma, secondo le corrispondenti condizioni di transazione di App Store. Può richiedere il rimborso tramite i canali messi a disposizione da Apple. Il presente accordo non limita i diritti del consumatore che non possono essere rinunciati — quali il diritto al rimborso, i rimedi contrattuali o altri — che Lei può far valere nei confronti delle parti responsabili ai sensi della legge applicabile.

SlateX non ha alcun diritto né alcuna possibilità di accedere alle informazioni di fatturazione del Suo Apple ID, e non può eseguire rimborsi per Suo conto. Le richieste di rimborso possono essere presentate al servizio di supporto Apple; l’approvazione è decisa da Apple in base alle proprie politiche.

Rinnovo automatico e variazioni di prezzo

Il servizio in abbonamento viene rinnovato e addebitato automaticamente nelle 24 ore precedenti la scadenza del periodo di abbonamento in corso. SlateX si riserva il diritto di modificare il prezzo dell’abbonamento. Le modifiche di prezzo producono effetti a decorrere dal periodo di abbonamento successivo, e Apple Le invia un promemoria prima del rinnovo secondo le regole della piattaforma. Se non accetta la modifica di prezzo, ha facoltà di annullare l’abbonamento prima che la modifica produca effetti.

Ambito dell’abbonamento e dati successivi alla scadenza

Le funzioni a pagamento del presente servizio sono limitate all’esportazione: l’esportazione dei rapporti di script in formato PDF, ALE e CSV e dei file di sceneggiatura in formato FDX richiede un abbonamento valido. La registrazione delle note di script supervisione, le riprese e la visione di foto e video, la sincronizzazione tra dispositivi, e la connessione del timecode Bluetooth non richiedono un abbonamento. Alla scadenza o dopo l’annullamento dell’abbonamento, i file da Lei già esportati non subiscono alcuna modifica; inoltre, all’interno dell’App la sceneggiatura, le registrazioni delle riprese e i dati di script supervisione non vengono eliminati: potrà continuar a consultarli, modificarli e sincronizzarli, ma non potrà utilizzare la funzione di esportazione finché non sottoscriverà di nuovo un abbonamento.

I consumatori dell’Unione europea e del Regno Unito godono del diritto di recesso e delle relative misure di rimedio previsti dalla legge applicabile. Per i contenuti digitali o i servizi che soddisfano le condizioni di eccezione al diritto di recesso previste dalla legge, tale eccezione si applica solo quando sono soddisfatte le condizioni richieste dalla legge applicabile. L’annullamento dell’abbonamento è una cosa diversa dal recesso previsto dalla legge o dal rimborso, e i singoli diritti non sono esclusi dal presente accordo.

Regole di utilizzo del Servizio e dei Contenuti

L'utilizzo del Servizio da parte dell'utente deve essere conforme al presente Accordo e a tutte le leggi applicabili. È consentito utilizzare il Servizio solo per fini professionali di segreteria di edizione, produzione cinematografica e televisiva o per scopi legali correlati.

Accetti di non:

In caso di violazione grave del presente accordo da parte Sua, SlateX può, ai sensi di legge, revocare la licenza d’uso del software concessa con il presente accordo e adottare altre misure necessarie nei limiti consentiti dalla legge applicabile. La presente clausola non significa che SlateX possa arrestare da remoto il funzionamento del software già installato sul Suo dispositivo. La revoca della licenza non incide sui diritti e sugli obblighi legali sorti prima della revoca, né sulle Sue valide condizioni di abbonamento lato Apple.

Una volta revocata la licenza, Lei deve cessare l’uso del presente software ed eliminarlo. La revoca della licenza non incide sui file che ha già esportato presso terze parti.

Alcune funzioni richiedono che Lei conceda separatamente specifiche autorizzazioni di sistema: Bluetooth (per connettere generatori di timecode Bluetooth di terze parti), fotocamera, microfono, libreria fotografica e rete locale (per la sincronizzazione tra dispositivi). Può revocare qualsiasi autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema; se un’autorizzazione non viene concessa, le funzioni che ne dipendono non sono disponibili, mentre le altre funzioni restano inalterate.

Autorizzazione e garanzie relative ai contenuti dell'utente

SlateX non acquisisce, per il solo fatto di fornire il software, i diritti d’autore né altri diritti di proprietà intellettuale sui contenuti da Lei immessi, ripresi o importati. L’attribuzione dei diritti e l’ambito di utilizzo dei contenuti in questione sono determinati dalla legge applicabile, dai contratti di produzione e dalle autorizzazioni valide. Lei deve garantire di disporre della necessaria base giuridica per la raccolta, la conservazione, la sincronizzazione, l’esportazione e l’ulteriore utilizzo del materiale pertinente, e di rispettare gli applicabili requisiti in materia di informazioni personali, immagine, diritto d’autore e riservatezza.

I Suoi record contengono anche nomi, fotografie e immagini di persone fisiche terze (attori, controfigure, membri della troupe). Per quanto riguarda tali dati personali, il titolare del trattamento è Lei e non SlateX: la responsabilità del trattamento ricade su di Lei, inclusa la raccolta dei consensi necessari prima della raccolta dei dati.

Materiale di produzione audiovisiva e responsabilità in materia di riservatezza

SlateX può essere utilizzato per registrare sceneggiature non ancora divulgate, costumi e trucco degli attori, ambientazioni, piani di ripresa e altro materiale dotato di valore commerciale o soggetto a obblighi di riservatezza. In base all’autorizzazione concessa dalla società di produzione, agli accordi di riservatezza e alla legge applicabile, Lei decide quali contenuti possono essere immessi, consultati, sincronizzati, esportati o mostrati ad altri, e deve gestire in modo adeguato i dispositivi e i relativi account utilizzati per l’App. Quando utilizza dispositivi condivisi, dispositivi a noleggio o la funzione di sincronizzazione sul set con più soggetti, verifichi che i dispositivi e le persone interessate dispongano di adeguati diritti di utilizzo. Per la successiva condivisione, conservazione e consegna del materiale, ciascuna parte risponde in base agli atti concretamente compiuti e alla legge applicabile. SlateX non acquisisce, per il solo fatto di fornire il presente software, la proprietà del materiale di produzione pertinente né l’autorizzazione a divulgarlo all’esterno.

Responsabilità per la sicurezza dell'ambiente fisico

SlateX offre una protezione generale che si fonda sul blocco schermo del Suo dispositivo e sulla crittografia iCloud. Quando utilizza l’App in luoghi pubblici, su dispositivi condivisi o in ambienti fisici non controllati, adotti adeguate misure di sicurezza fisica per impedire che altri osservino lo schermo, nonché lo smarrimento o il furto del dispositivo. L’attribuzione delle responsabilità correlate è determinata dalla legge applicabile e dalle circostanze concrete.

Conformità ai diritti di terzi e al diritto all'immagine

La presente App Le consente di scattare fotografie che ritraggono persone (ad esempio attori o controfigure) a supporto del lavoro di continuità. Lei dichiara e garantisce che la raccolta, la conservazione e l’utilizzo di tali immagini sono conformi ai contratti di lavoro applicabili, alle disposizioni dei sindacati di settore e alla normativa locale in materia di privacy. Qualsiasi controversia in materia di diritto all’immagine o alla privacy derivante dalla violazione di tali disposizioni ricade esclusivamente su di Lei, che si impegna a risarcire SlateX per tutte le perdite da questa subite di conseguenza.

SlateX non rivendica alcun diritto di proprietà né alcun diritto di proprietà intellettuale sul contenuto dell’utente.

Informativa sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale

SlateX rispetta la proprietà intellettuale altrui e si aspetta che gli utenti facciano altrettanto.

Lei deve garantire di disporre dei diritti o delle autorizzazioni necessari sul materiale immesso, archiviato, elaborato e consegnato tramite SlateX. SlateX non acquisisce, per il solo fatto di fornire il software, la proprietà del contenuto dell’utente; per specifiche controversie in materia di violazione, ciascuna parte risponde in base agli atti concretamente compiuti e alla legge applicabile. Se un titolare di diritti ritiene che il materiale elaborato da un utente violi i propri diritti, può farli valere direttamente nei confronti di tale soggetto in base alla legge applicabile.

Se ritiene che il materiale da noi effettivamente controllato e pubblicato – l’App stessa, il materiale incluso nel pacchetto o i contenuti promozionali – violi i Suoi diritti di proprietà intellettuale, La preghiamo di inviare un reclamo all’indirizzo support@slateprotocol.com, indicando il materiale presunto in violazione, i diritti che vanta e i Suoi recapiti. Tratteremo la segnalazione nel più breve tempo possibile dopo la verifica.

Analisi automatizzata e restrizioni algoritmiche

Elaborazione intelligente sul dispositivo

Le funzioni del presente servizio di confronto di continuità e di riconoscimento delle immagini eseguono l'analisi localmente sul Suo dispositivo mediante il framework Vision di Apple; la lettura dei file di sceneggiatura utilizza la funzione di analisi standard integrata nel sistema e non rientra nell'analisi tramite modello. Lei comprende e accetta che tali funzioni sono strumenti di analisi automatizzata di tipo statistico e non intelligenze artificiali dotate di coscienza autonoma. I dati delle Sue immagini vengono confrontati localmente solo sul dispositivo in uso e non vengono inviati ad alcuna terza parte; quando effettua la sincronizzazione tra i Suoi dispositivi, i dati transitano tramite la rete locale con crittografia obbligatoria, oppure vengono sincronizzati tramite il database privato iCloud di Apple.

Incertezza e rischi probabilistici

L’utente riconosce che le tecnologie basate sull’apprendimento automatico sono intrinsecamente non deterministiche. SlateX non garantisce output del tutto identici a parità di input, né il rilevamento di tutti gli errori di continuità. In ragione delle caratteristiche intrinseche della visione artificiale, i risultati dell’analisi possono presentare falsi positivi o falsi negativi. A titolo di esempio, l’algoritmo potrebbe non rilevare errori di continuità estremamente sottili, oppure segnalare come differenze semplici variazioni di luce e ombra.

Obbligo di verifica umana ed esenzione da responsabilità per le decisioni di produzione

Le informazioni fornite da SlateX sono fornite esclusivamente a scopo consultivo e non costituiscono un giudizio definitivo. L'utente riconosce e accetta di avere l'obbligo finale di verifica. Qualsiasi rischio derivante dall'affidamento a questo software per le decisioni di fine riprese o qualsiasi altra decisione cinematografica è interamente a carico dell'utente. SlateX non sarà responsabile per i costi di ripresa, gli straordinari del cast e della troupe, i costi di ricostruzione del set, le correzioni degli effetti speciali in post-produzione o qualsiasi altro errore o costo di produzione derivante dall'affidamento ai risultati dell'analisi algoritmica.

Sostituti non professionali e potere decisionale finale

SlateX è fornito esclusivamente come strumento di organizzazione dati e di riferimento ausiliario. L'utente riconosce e accetta espressamente che: (i) questa applicazione non è in alcun modo destinata a sostituire il giudizio professionale di segretari di edizione, assistenti di produzione o qualsiasi altro personale professionale; (ii) qualsiasi analisi di continuità, calcolo del timecode o generazione di rapporti di produzione forniti da questa applicazione sono suggerimenti e non istruzioni; (iii) tutti i dati generati da questa applicazione devono essere verificati indipendentemente da un professionista umano prima di entrare nel flusso di produzione (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, montaggio, VFX e sviluppo). SlateX e i suoi sviluppatori declinano espressamente ogni responsabilità per errori de produzione, costi di ripresa, straordinari del cast e della troupe, costi di post-produzione o ritardi nella distribuzione derivanti dall'affidamento ai dati forniti da questa applicazione.

Sicurezza dei dati

SlateX non utilizza alcun servizio esterno di elaborazione delle immagini basato su cloud o API di terze parti. Tutte le analisi degli script e le statistiche dei dati vengono eseguite localmente in un sistema a circuito chiuso. Sebbene ciò garantisca un'elevata privacy, significa anche che la disponibilità di questa funzione dipende interamente dalle prestazioni dell'hardware locale.

Dipendenze tecniche

Le funzioni automatizzate quali il confronto degli elementi di continuità dipendono sia dal framework Vision di Apple sia dalle prestazioni dell’hardware del dispositivo. Con gli aggiornamenti del sistema, le prestazioni del modello possono variare. Non garantiamo che tale funzione offra su dispositivi più datati o su versioni precedenti del sistema la stessa efficacia riscontrabile sui dispositivi più recenti.

Consulenza non professionale e natura dello strumento

L'utente riconosce che i risultati dell'analisi di continuità forniti da questa applicazione rappresentano solo differenze statistiche a livello di pixel e non costituiscono un giudizio professionale sul linguaggio cinematografico, sulla continuità artistica o sulla logica narrativa. Questa applicazione non è in grado di comprendere il contesto della trama. L'utente riconosce che SlateX è solo uno strumento di elaborazione dati e non un consulente professionale; pertanto, SlateX non si assume alcuna responsabilità per l'omissione di errori artistici.

Garanzia non professionale e rinuncia ai rischi elevati

Lei accetta espressamente che SlateX è unicamente un software di registrazione dei dati. SlateX e i suoi sviluppatori non saranno responsabili, nei limiti consentiti dalla legge applicabile, di interruzioni della produzione, rigirazioni di scene, straordinari del cast e della troupe, costi di proroga del noleggio delle location o qualsiasi altra forma di superamento del budget derivanti da guasti del software, danneggiamento dei dati, esaurimento della batteria o errori operativi. Deve mantenere in ogni momento una copia di backup cartacea o un sistema ridondante e indipendente di registrazione.

Hardware Bluetooth e sincronizzazione del timecode

Dichiarazione sul protocollo di trasmissione di qualità non broadcast

Il presente servizio supporta la connessione a generatori di timecode Bluetooth di terze parti. Lei prende espressamente atto che il Bluetooth è uno standard di comunicazione radio di fascia consumer e non una connessione cablata dedicata al timecode di livello broadcast. Di conseguenza, i dati di timecode acquisiti dal presente servizio possono risentire di interferenze radio, perdita di pacchetti o latenza del sistema.

Limitazioni all'interpretazione degli indicatori dell'interfaccia utente

Nell’interfaccia dell’App l’indicatore del timecode presenta soltanto tre stati: il verde indica che la connessione è stabilita, il rosso che la connessione è interrotta (in tal caso il timecode è mostrato barrato), il grigio che la sincronizzazione del timecode non è ancora stata attivata. Rappresenta esclusivamente lo stato di handshake dell’attuale connessione Bluetooth e non costituisce alcuna garanzia quanto alla precisione del timecode a livello di singolo fotogramma.

La spia verde indica unicamente che la connessione è stabilita, e non che il timecode sia sincronizzato con latenza zero rispetto alla cinepresa principale o al registratore audio. Lei è tenuto a effettuare, prima di ogni inizio delle riprese, una verifica tradizionale della sincronizzazione audio-video mediante il ciak sul set.

Esonero di responsabilità per i costi di post-produzione

SlateX e i suoi sviluppatori non saranno responsabili, nei limiti consentiti dalla legge applicabile, di alcun problema di post-produzione derivante dall’affidamento sul timecode Bluetooth mostrato dalla presente App (incluse, a titolo esemplificativo, mancata sincronizzazione audio-video, deriva del timecode ed errori dei metadati), né dei costi di correzione da ciò risultanti (quali il costo dell’allineamento manuale da parte dell’assistente al montaggio o il costo di una nuova operazione di conform).

Compatibilità hardware di terze parti

Non produciamo, vendiamo né assistiamo alcun hardware per il timecode. SlateX può connettersi ad alcuni generatori di timecode Bluetooth di terze parti. La connessione e il comportamento dei dati possono variare in base al modello del dispositivo, al firmware, al sistema operativo, all’ambiente radio e alla configurazione effettiva. SlateX non garantisce la compatibilità continuativa con tutti i dispositivi di terze parti o con loro versioni future. Per i guasti che coinvolgono hardware di terze parti e il presente software, la responsabilità è determinata in base alla causa effettiva e alla legge applicabile.

Proprietà intellettuale

Le informazioni e i materiali proprietari inclusi nel Servizio (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, design, audio, codice, interfaccia e marchi) sono di proprietà di SlateX e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Non è consentito copiare, modificare, distribuire, vendere o sfruttare tali contenuti in qualsiasi forma senza la nostra previa autorizzazione scritta.

Accordo di segreto commerciale e riservatezza

SlateX, in quanto App local-first, archivia i dati sul Suo dispositivo e nel Suo iCloud personale. I requisiti di riservatezza della società di produzione, gli accordi di riservatezza tra Lei e le parti coinvolte, nonché la responsabilità derivante dalla perdita del dispositivo o da accessi non autorizzati, sono determinati dalla legge applicabile e dai relativi accordi contrattuali.

Feedback non richiesto

Qualora l'utente invii a SlateX suggerimenti per il miglioramento, idee, concetti o feedback relativi ai Servizi (collettivamente, "Feedback"), l'utente cede irrevocabilmente e gratuitamente a SlateX ogni diritto, titolo e interesse su tale Feedback (compresi i diritti di proprietà intellettuale). SlateX avrà il diritto di utilizzare, modificare, distribuire o sfruttare tale Feedback per qualsiasi scopo commerciale senza alcun compenso o attribuzione all'utente.

Il ruolo di Apple e i beneficiari terzi

Apple non è responsabile

L'utente comprende e accetta che lo sviluppatore di SlateX (e non Apple) è l'unico responsabile della manutenzione e del supporto del Servizio e dei suoi contenuti. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o supporto in relazione al Servizio.

Beneficiari terzi

L'utente riconosce e accetta che Apple e le società controllate da Apple sono terzi beneficiari del presente Accordo. Al momento dell'accettazione dei termini e delle condizioni del presente Accordo, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato tale diritto) di far valere il Contrat nei confronti dell'utente in qualità di terzo beneficiario dello stesso.

Dichiarazione di non responsabilità e limitazione di responsabilità

Eccezioni alla responsabilità legale

Il presente accordo non esclude né limita la responsabilità per morte o lesione personale derivanti da negligenza di SlateX, nella misura in cui tale responsabilità non possa essere esclusa o limitata per legge; parimenti non esclude né limita la responsabilità per frode, condotta illecita intenzionale, negligenza grave per la quale la legge applicabile non consenta limitazioni, e ogni altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata per legge. Per le altre responsabilità che la legge consente di limitare, si applicano i limiti di responsabilità previsti dal presente accordo.

Esclusione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, i servizi sono forniti "così come sono (AS-IS)" e "come disponibili (AS-AVAILABLE)", senza garanzie di alcun tipo. Decliniamo espressamente ogni garanzia, esplicita o implicita, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità e non violazione. Non garantiamo che i servizi siano ininterrotti, sicuri o privi di errori.

Lei comprende e accetta che SlateX è uno strumento di supporto e non può sostituire le funzioni di uno script supervisor professionista, di un DIT o di un supervisore di script. Tutti i risultati delle analisi, gli avvisi di confronto e i vari documenti (PDF/ALE/CSV) generati dalla presente applicazione sono forniti esclusivamente come riferimento per i professionisti del settore audiovisivo; è assolutamente vietato utilizzarli come unico fondamento delle decisioni di produzione. SlateX e i suoi sviluppatori non saranno responsabili di alcun danno diretto, indiretto, incidentale, speciale o consequenziale, né dei ritardi delle riprese, della perdita di materiali o di altri pregiudizi commerciali derivanti da errori del software, deviazioni dell’algoritmo, modifiche del comportamento del modello conseguenti ad aggiornamenti del sistema o errori di analisi dei dati.

Clausola di intervento umano obbligatorio

L'utente riconosce e accetta espressamente che le funzioni di confronto della continuità e di generazione dei diari di lavorazione fornite da SlateX sono solo suggerimenti probabilistici. L'utente si impegna a sottoporre ogni decisione di produzione (inclusi, a titolo esemplificativo, l'interruzione delle riprese, la decisione di effettuare un reshoot o l'approvazione di una scena) a una verifica umana indipendente da parte di personale professionale (ad esempio, un segretario di edizione). SlateX non sarà responsabile per eventuali ritardi nella produzione, costi di ripresa o straordinari del cast e della troupe derivanti dall'affidamento agli algoritmi del software.

Integrità dei dati e obblighi di backup

Lei riconosce che SlateX è un’applicazione local-first. L’archiviazione locale sul dispositivo è l’unica sede sovrana dei dati. iCloud conserva e sincronizza per Lei una copia dei dati nel Suo database privato personale, ma non è un servizio di backup. Lei accetta che gli sviluppatori di SlateX non assumano alcun obbligo di recupero in caso di perdita irreversibile dei dati derivante da aggiornamenti del sistema, migrazione del modello dati, danneggiamento del dispositivo o conflitti di sincronizzazione iCloud.

Esclusione di responsabilità per incidenti produttivi

Data la natura specifica dell'industria della produzione cinematografica e televisiva, SlateX e i suoi sviluppatori declinano espressamente ogni responsabilità per: (i) riprese supplementari derivanti da falsi positivi o omissioni della funzione di confronto della continuità; (ii) straordinari del cast e della troupe, perdite relative all'affitto delle location o spese di proroga del noleggio delle attrezzature; (iii) ritardi nella post-produzione causati dalla perdita dei dati del diario di lavorazione.

Limite di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, la responsabilità pecuniaria complessiva di SlateX derivante dal presente Contratto o dal Servizio o ad essi connessa è limitata all'importo maggiore tra cinquanta dollari statunitensi (50,00 USD) e l'importo totale effettivamente pagato dall'utente per il Servizio nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa. Tale limite si applica allo stesso modo agli utenti che non hanno effettuato alcun pagamento. Questa limitazione continua ad applicarsi anche qualora un rimedio limitato non raggiunga il suo scopo essenziale.

Sicurezza sul set

Riconosci che l'ambiente dei set cinematografici è complesso. Quando usi SlateX (soprattutto quando filmi tenendo il dispositivo in mano o registri mentre ti muovi), presta sempre attenzione alla sicurezza dell'ambiente circostante. SlateX non si assume alcuna responsabilità per lesioni personali (come cadute o collisioni) o danni alle apparecchiature (come la caduta dell'iPad) causati da distrazione o negligenza durante l'utilizzo del Servizio.

Indennizzo da parte dell'utente

L'utente accetta, nella misura massima consentita dalla legge, di difendere, indennizzare e manlevare SlateX e le sue affiliate, i suoi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, licenziatari e fornitori di servizi (collettivamente, le "Parti Indennizzate") da e contro qualsiasi reclamo, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o debito e spesa (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, onorari legali e spese processuali ragionevoli) derivanti da o relativi a:

(a) l'uso o l'uso improprio del Servizio da parte dell'utente, compresi i contenuti inviati, pubblicati, trasmessi o resi altrimenti disponibili tramite il Servizio;

(b) l'utente violi una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto;

(c) la violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di proprietà intellettuale, il diritto alla privacy, il diritto alla reputazione o altri diritti della personalità;

(d) l'utente ha violato leggi, regolamenti o norme applicabili;

(e) qualsiasi dolo o colpa grave da parte dell'utente durante l'utilizzo dei Servizi.

Il presente obbligo di indennizzo sopravvivrà alla risoluzione del presente Contratto. SlateX si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a indennizzo e l'utente accetta di collaborare con SlateX nella difesa da eventuali reclami.

Conformità commerciale globale e controllo delle esportazioni

Conformità commerciale: la presente applicazione e il Suo utilizzo della stessa sono disciplinati dal Regolamento sull’amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti (EAR), dalle normative sanzionatorie dell’Ufficio per il controllo dei beni esteri (OFAC) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti e dalla legge del luogo in cui Lei si trova. Lei si impegna a utilizzare il presente servizio nel rispetto di tali normative.

Regioni sanzionate ed entità in lista nera

Dichiari e garantisci che: (i) non ti trovi a Cuba, in Iran, in Corea del Nord, in Siria, nelle regioni occupate dalla Russia (Crimea, Luhansk, Donetsk, ecc.) o in qualsiasi altro paese o regione soggetto a un embargo totale degli Stati Uniti; (ii) non sei incluso nella Entity List del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, nella Denied Persons List o nella lista SDN (Specially Designated Nationals List) dell'OFAC.

Dichiarazione sugli usi vietati

Lei dichiara e garantisce che non utilizzerà il presente servizio per finalità sottoposte a controllo, quali lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o l’impiego di armi nucleari, missili o armi chimiche e biologiche, e che non fornirà né trasferirà il presente servizio a regioni o entità sottoposte a restrizioni in violazione della legge applicabile.

Diritto di risoluzione per non conformità

Qualora la prosecuzione dell’erogazione del servizio a Suo favore potesse comportare per SlateX la violazione delle normative applicabili in materia di controllo delle esportazioni o di sanzioni, revocheremo la licenza concessa con il presente accordo. Il trattamento delle somme già pagate è disciplinato dalla politica di rimborso di Apple.

Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Legge applicabile

Il presente accordo e i diritti e gli obblighi contrattuali da esso derivanti sono disciplinati e interpretati ai sensi della legge dello Stato dell’Ohio (Stati Uniti), senza applicazione delle relative norme di conflitto di leggi.

Se Lei è un consumatore ai sensi della legge, la scelta della legge dell’Ohio prevista dalla presente clausola non La priva delle protezioni conferite dalla legge che sarebbe risultata applicabile in assenza di tale scelta di legge e che non possono essere escluse o limitate mediante contratto. Qualora la legge applicabile richieda che per determinate materie si applichino altre disposizioni imperative, queste ultime si applicano nella misura richiesta dalla legge.

La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applica al presente accordo.

Risoluzione delle controversie

Qualora insorga una controversia relativa al presente accordo o al presente servizio, le parti potranno anzitutto risolverla in via bonaria e in buona fede tramite i recapiti indicati nella presente clausola.

Se la negoziazione non risolve la controversia, o qualora una delle parti abbia diritto di presentare direttamente una richiesta ai sensi di legge, ciascuna parte potrà sottoporre la propria istanza, in conformità alla legge applicabile, all’autorità giudiziaria competente o ad altro organo legalmente legittimato a conoscere della controversia.

Il presente accordo non attribuisce giurisdizione esclusiva a alcun foro e non impone che le controversie siano risolte mediante arbitrato obbligatorio. Se Lei è un consumatore ai sensi della legge, la presente clausola non limita i Suoi diritti di agire in giudizio, i rimedi legali né altri diritti processuali che non possono essere esclusi o ai quali non si può rinunciare per contratto.

Altre disposizioni

Modifica dei termini

Ci riserviamo il diritto di modificare o sostituire i termini del presente accordo. I termini modificati saranno pubblicati nell’App e sul sito web ufficiale, con indicazione della data di aggiornamento. Il proseguimento dell’accesso o dell’utilizzo del servizio successivamente all’aggiornamento dei termini significa che Lei accetta e acconsente a essere vincolato dai termini modificati.

Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra l'utente e SlateX e disciplina l'utilizzo dei Servizi, sostituendo qualsiasi precedente accordo tra l'utente e SlateX in relazione al medesimo oggetto.

Qualora una qualsiasi clausola del presente accordo fosse giudicata nulla, illegale o inapplicabile in determinate circostanze, essa sarà priva di effetto unicamente in tali circostanze e nella misura necessaria. Le restanti clausole continueranno ad applicarsi, fatta eccezione per i casi in cui la legge applicabile richieda che l’intero accordo cessi di avere efficacia.

Nessuna clausola potrà essere interpretata nel senso di escludere o limitare i diritti previsti dalla legge applicabile che non possono essere esclusi o limitati per contratto.

Il mancato esercizio da parte di SlateX di qualsiasi diritto o disposizione del presente Accordo non costituirà una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione.

SlateX non sarà responsabile del mancato adempimento degli obblighi derivante da cause non rientranti nel proprio controllo (quali eventi di forza maggiore, catastrofi naturali, guerre, attacchi terroristici, attacchi informatici e simili).

L'utente accetta di rispettare tutte le leggi, gli statuti, i decreti e le ordinanze locali, statali/provinciali, federali e nazionali applicabili all'utilizzo del Servizio.

Nessun dipendente o agente di SlateX ha l'autorità di modificare il presente Accordo.

Disposizioni speciali per gli utenti internazionali

Utenti UE/Regno Unito: Nulla nel presente Contratto esclude o limita i diritti inderogabili dell'utente ai sensi della legge applicabile a tutela dei consumatori che non possono essere derogati per contratto. Qualora le clausole di limitazione di responsabilità del presente Contratto siano ritenute inapplicabili ai sensi della legge locale, la responsabilità complessiva di SlateX nei confronti dell'utente resta comunque limitata, nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, all'importo maggiore tra cinquanta dollari statunitensi (50,00 USD) e l'importo totale effettivamente pagato dall'utente per SlateX nei dodici (12) mesi precedenti la richiesta di risarcimento.

Contattaci

In caso di domande o suggerimenti in merito ai presenti Termini di servizio, contattaci all'indirizzo support@slateprotocol.com. Inoltre, è possibile inviare feedback tramite l'App Store o i canali di comunicazione ufficiali di SlateX.

Risponderemo alla tua richiesta di solito entro 7 giorni.

Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026